Whitlock: Dave Chappelle’s Netflix special channels Patrick Henry and Malcolm X and lays bare the war between black men and the Alphabet Mafia