‘Graze wound to head’ photo revealed: Border Agent suffered close call while rushing to eliminate suspect going after students