This U.S. city has the highest share of superrich residents in the world — and it’s not New York, Seattle or San Francisco